Can each "Com X 510" user log on and view just their own meter data?
No. Unfortunatelythere is no option of allowing to view only certain devices. You can create multiple users for the Com'X510 and also add permissions to each user.
Please see the attachment "User Manual" for further information on User details and permissions.